texture-1893386_640

Świąteczne rozmowy. Słownictwo

Już niedługo zasiądziemy do wigilijnych stołów. Wielu z nas czeka na tradycyjne potrawy, prezenty, oraz oczywiście na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Jak spędzacie święta w tym roku? U mnie będzie rodzinnie i na pewno tradycyjnie. Po wspólnym posiłku oczywiście będziemy rozmawiać, opowiadać ciekawe historie i kolędować.

opis świąt po niemiecku

W zeszłym roku zdarzyło mi się pierwszy raz spędzić święta bez rodziny. Ze względu napięty plan pracy spędziłem gwiazdkę w swoim mieszkaniu w Essen. Na wigilię zaprosiłem znajomych. Było mniej tradycyjnie ale zadbałem o kilka polskich potraw. Choinka, dekoracje, drobne prezenty. To był naprawdę udany wieczór. Opowiadaliśmy sobie o naszych domowych i rodzinnych zwyczajach. Niemcom spodobał się pomysł dzielenia opłatkiem i symbolika 12tu potraw.

Święta i przygotowania do gwiazdki to też bardzo popularny temat do rozmów w Niemczech. Ludzie chętnie mówią o swoich planach na dni wolne, albo o potrawach które przygotują. Przygotowałem dzisiaj słówka i zwroty pomagające w opisie świąt po niemiecku.

erste Stern am Himmel – gwiazda na niebie

im Familienkreis feiern – świętować w kręgu rodziny

die Weihnachtskrippe – szopka bożonarodzeniowa

das Krippenspiel – jasełka

die Oblate – opłatek

die Oblate teilen – dzielić się opłatkiem

die Rübensuppe – barszcz czerwony

der Karpfen – karp

das Weihnachtsgebäck – wypieki świąteczne

das Weihnachtslied – kolęda

das Fest – święto

festlich – świąteczny

feiern – świętować

das Christkindl – dzieciątko

der Nikolaus – Mikołaj

die Mitternachtsmette – pasterka

die Kerze – świeczka

Einkäufe machen – robić zakupy

schmücken – ozdabiać

die Mitternacht – północ

zum Gottesdienst gehen – iść na mszę

auspacken – rozpakować

die Tradition – tradycja

About the author

Marcin

View all posts

3 komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *